Keine exakte Übersetzung gefunden für المدعي بالحق المدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المدعي بالحق المدني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Laurel Lance, an attorney for the city necessary...
    ،(والتي تباشرها (لورل لانس ...المدّعية بالحق المدني
  • They joined the prosecution as civil plaintiffs against the accused soldiers.
    وقد شكلوا في هذه القضية طرف المدعي بالحق المدني.
  • Under rule 85 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the communication.
    وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في قضية جنائية تتعلق باغتصاب وباستغلال جنسي آخر.
  • Most cases have been deferred because of the absence of witnesses or persons associated with the prosecution.
    وتم تأجيل أغلبية القضايا بسبب غياب الشهود أو المدعين بالحق المدني.
  • There was no opportunity to address in detail important issues such as the role of victims and civil party rights.
    ولم تُتح الفرصة لمعالجة قضايا هامة كدور الضحايا وحقوق المدعين بالحق المدني.
  • The minor was the civil claimant in a criminal case involving rape and other sexual abuse.
    وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في قضية جنائية تتعلق باغتصاب وباستغلال جنسي آخر.
  • The Indictment Division of the Versailles Court of Appeal is at present considering an appeal by the party bringing the criminal indemnity action.
    وتنظر حالياً الهيئة الاتهامية التابعة لمحكمة الاستئناف في فرساي في دعوى استئناف رفعها المدعي بالحق المدني.
  • Mention has been made, in connection with judicial proceedings, of the role played by applicants for civil indemnification in connection with criminal trials.
    وفي إطار الدعاوى القضائية، أشير إلى دور المدعين بالحق المدني في المحاكمات الجنائية.
  • Lawyers or other persons holding a power of attorney certified by a notary public and issued by the appropriate person may act as a representative of the injured party, claimant or civil defendant in criminal proceedings (article 102.2, Code of Criminal Procedure).
    والمحامون وسائر الأشخاص المزودين بتفويضات موثقة يستطيعون تمثيل الضحايا والمدعين بالحق المدني والمتهمين في القضايا الجنائية.
  • During the session, the LAP provided assistance for 404 defendants and 78 civil claimants.
    وخلال هذه الدورة، ساعد البرنامج المذكور 404 من المتهمين و87 من المدعين بالحق المدني.